맨위로가기

조선민주주의인민공화국 원

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

조선민주주의인민공화국 원은 1947년 12월 6일 조선민주주의인민공화국의 공식 통화로 지정되었다. 1959년과 2009년 두 차례의 화폐 개혁을 거쳤으며, 2009년 화폐 개혁으로 기존 화폐의 가치가 대폭 절하되었다. 현재는 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1,000, 2,000, 5,000원 지폐와 알루미늄으로 제조된 동전이 통용된다. 국제 시장에서는 거래되지 않으며, 암시장에서 외화가 널리 사용된다. 2009년 화폐 개혁 이후, 외화 사용이 일시적으로 금지되었으나, 이후 다시 외화 사용이 증가하는 추세이다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 조선민주주의인민공화국의 통화 - 조선민주주의인민공화국의 화폐 개혁
    조선민주주의인민공화국의 화폐 개혁은 2009년 11월 30일에 인플레이션 억제, 지하 자금 양성화, 계획 경제 체제 강화를 목적으로 시행되었으나, 준비 부족과 정보 부족으로 사회적 혼란과 경제적 피해를 야기했다.
  • 조선민주주의인민공화국의 통화 - 한국 화폐 단위 어원
    대한민국 화폐 단위 어원 페이지는 시대별 화폐 변천사를 설명하며, 일제강점기 엔화 통용, 광복 이후 남북한의 독자적인 화폐 체계 구축, 원, 환, 북한 원 등의 단위 사용, 냥, 전과 같은 과거 화폐 단위, 특대 단위, 그리고 원화 기호에 대한 정보를 제공한다.
  • 원 (통화) - 조선 엔
    조선 엔은 1910년부터 1945년까지 일제강점기 조선에서 사용된 통화로, 일본 엔과 동일한 가치를 가졌으며 조선은행권으로 발행되었고, 이는 일제의 경제 수탈과 문화 침탈의 역사를 보여주는 증거로 평가된다.
  • 원 (통화) - 대한민국 원
    대한민국 원(₩, KRW)은 대한민국의 공식 통화로, 100전으로 세분되며 여러 차례 통화 개혁을 거쳐 현재의 지폐와 동전이 유통되고, 1997년 이후 완전 변동환율제를 채택하고 있다.
  • 조선민주주의인민공화국의 경제 - 개성공업지구
    개성공업지구는 남북 경제협력 사업의 상징으로 시작되어 북한 경제에 기여했으나, 남북관계 경색으로 운영 중단과 폐쇄를 반복하다 2016년 최종 폐쇄된, 성공과 리스크, 논쟁을 동시에 가진 복잡한 사업이다.
  • 조선민주주의인민공화국의 경제 - 길주종이공장
    길주종이공장은 일제강점기 목재 가공 공장으로 설립되어 해방 후 종이 공장으로 전환된 북한의 제지 공장으로, 김일성 지시 이후 각종 종이를 생산하며 로동신문 용지를 공급하고 교과서 용지, 공책 용지, 스케치북 용지, 신문 용지 등을 생산한다.
조선민주주의인민공화국 원
일반 정보
통화 이름조선민주주의인민공화국 원
ISO 코드KPW
사용 국가조선민주주의인민공화국
보조 단위 비율1/100
보조 단위 이름전 (錢)
복수형 없음예
발행 기관조선민주주의인민공화국 중앙은행
화폐
자주 사용되는 주화없음
드물게 사용되는 주화1, 5, 10, 50 전, ₩1
자주 사용되는 지폐₩100, ₩200, ₩500, ₩1000, ₩2000, ₩5000
드물게 사용되는 지폐₩5, ₩10, ₩50
관련 정보
관련 명칭조선 원
조선 인민 원 (Joseon-inmin won)
기타
참고이미지 제공 요청: 현행 100원에서 5000원까지의 지폐 이미지

2. 역사

조선민주주의인민공화국 원(圓)은 1947년 12월 6일 조선민주주의인민공화국의 공식 통화로 지정되었다. 1947년 12월 5일까지는 조선 엔과 붉은 군대 사령부의 원이 사용되었다.

1959년에는 통화 단위를 절하하는 디노미네이션이 실시되어, 그전까지의 100원을 새로운 1원으로 교환했다. 이후, 1979년과 1992년에 새로운 지폐를 발행하여 그전까지의 지폐와 1대 1로 교환하는 개혁이 실시되었다.

2009년 11월 30일에는 1959년 이래 처음으로 새로운 북한 원이 도입되었으며, 교환 비율을 100 대 1로 하여 통화 단위를 절하하는 디노미네이션이 실시되었다.[58][59] 이 화폐개혁은 암시장을 억제하고 숨겨진 재산을 끌어내기 위한 조치였으나, 준비 부족과 예상치 못한 부작용으로 인해 심각한 경제 혼란을 야기했다. 이로 인해 북한 주민들은 자국 통화에 대한 불신이 커져 인민폐, 미국 달러, 유로, 일본 엔 등의 외국 통화를 선호하게 되었다.[67]

미국의 외교 전문지 포린 폴리시는 북한 원을 세계에서 가장 가치가 낮은 통화로 선정했다.[57]

2. 1. 1947년~2009년

1945년 한반도 분단 이후, 북한은 2년 동안 조선 엔을 계속 사용하다가, 1947년 12월 6일 조선민주주의인민공화국 중앙은행이 설립되면서 최초의 북한 원이 발행되었다.[3] 1947년 12월 5일까지는 조선 엔과 붉은 군대 사령부의 원이 사용되었다. 조선민주주의인민공화국 원은 1947년 12월 6일에 조선민주주의인민공화국의 공식 통화로 지정되었다.

1959년 2월에는 구 원 100원에 해당하는 두 번째 북한 원이 도입되었다. 이후, 2009년까지 이 원이 통용되었다.

1978년부터 북한 정부는 미국 달러당 2.16원의 상징적인 환율을 유지했다(이것은 김정일의 광명성절인 2월 16일에 근거한 것으로 알려져 있다).[4] 그러나 수십 년 동안 만연한 인플레이션으로 인해 통화 가치가 하락했고, 2001년부터 정부는 이 환율을 포기하고 암시장에 가까운 환율을 채택했다.

2009년 11월 30일에는 1959년 이래 처음으로 새로운 북한 원이 도입되었으며, 교환 비율을 100 대 1로 하여 통화 단위를 절하하는 디노미네이션이 실시되었다.[58][59] 장롱 속 돈이 드러날 것을 우려한 시민들이 인민폐나 미국 달러로 환전을 요구하며 암시장으로 몰려들어 대혼란에 빠졌다.[60] 외화 유통의 갑작스러운 중단과 물자의 절대적인 부족으로 북한 시장은 폐쇄되었고, 상품 유통은 마비 상태에 빠졌으며, 디노미네이션 직후부터 하이퍼인플레이션이 발생했다.[61][62]

새로운 원의 가치는 디노미네이션 실시 2개월 만에 10분의 1 이하로 떨어졌으며, 매물 기피 현상도 만연하여, 새 원화 기준으로 돼지고기 1킬로그램에 50원 정도였던 가격이 순식간에 2천 원으로 폭등했고, 쌀 가격도 30배나 급등하여 암시장에서도 매매가 중단되었으며, 노동자에 대한 임금 지급도 중단되는 사태가 발생했다.[63] 또한, 아무런 예고 없이 강행된 디노미네이션으로 재산을 잃은 시민들은 김일성주석의 초상이 인쇄된 북한 원 지폐를 쓰레기처럼 버리거나, 파산 끝에 자살하는 사람들도 잇따랐다.[63]

2010년 2월 5일, 북한의 김영일 총리는 평양의 인민문화궁전에서 인민반장 등을 상대로 이번 화폐 개혁에서 준비 및 정세 판단의 미비로 인민에게 고통을 안겨준 것에 대해 이례적으로 사과하고, 잘못된 조치를 시정할 의향을 보였다고 한다.[64]

그리고 2010년 3월 12일에는 조선로동당 계획재정부장 박남기가 디노미네이션에 따른 경제 혼란의 책임을 물어 처형되었다.[65] 또한, 2013년 12월에 조선로동당 행정부장 장성택이 처형된 이유 중 하나는 박남기를 부추겼다는 것이 있다.[66]

2. 2. 2009년 화폐개혁

2009년 11월 30일, 조선민주주의인민공화국은 숨겨진 재산을 끌어내고 암시장을 억제하기 위해 화폐개혁을 실시했다. 기존 100원이 새 1원으로 바뀌는 100 대 1 비율의 화폐개혁이었다.[58][59]

이 화폐개혁으로 구권은 2009년 11월 30일에 법적 통용력을 잃었고, 신권은 2009년 12월 7일부터 배포되었다.[12] 이 기간 동안 북한 주민들은 돈을 사용할 수 없었고, 대부분의 상점과 식당, 운송 서비스가 문을 닫았다.[12]

북한 주민들은 1,000원 지폐를 기준으로 최대 100,000원(암시장에서 약 40달러)까지 새 돈으로 교환할 수 있었지만, 주민들의 항의로 현금 한도는 150,000원, 은행 예금은 300,000원까지 상향 조정되었다.[10] 그러나 이 화폐개혁으로 많은 북한 주민들의 저축이 사라졌다.[10]

이 조치는 시민 불안을 야기할 수 있다는 우려를 낳았고, 실제로 북한의 몇몇 도시에서 거리 시위가 있었다는 확인되지 않은 보도가 있었다.[14] 또한 구권 지폐를 태우거나 하천에 버리는 사건, 평성시에서 암시장 거래상 2명이 경찰에 의해 사살되는 사건도 발생했다.[15][16]

화폐개혁 직후 하이퍼인플레이션이 발생하여 새 원화 가치는 급락했고, 물가는 폭등했다.[61][62] 돼지고기 1kg 가격은 50원에서 2,000원으로, 쌀 가격은 30배나 폭등했다.[63] 장롱 속 돈이 드러날 것을 우려한 시민들은 인민폐나 미국 달러로 환전을 요구하며 암시장으로 몰려들었다.[60]

2010년 2월 5일, 김영일 총리는 화폐개혁 과정에서의 준비 부족과 정세 판단 미비로 인민들에게 고통을 안겨준 것에 대해 사과했다.[64] 2010년 3월 12일에는 박남기 조선로동당 계획재정부장이 경제 혼란의 책임을 지고 처형되었다.[65]

2009년 화폐개혁 이후, 북한 주민들은 자국 통화에 대한 신뢰를 잃고 인민폐, 미국 달러, 유로, 일본 엔 등 외국 통화를 선호하게 되었다.[67] 장마당에서는 조선민주주의인민공화국 원 대신 달러나 인민폐가 더 활발하게 유통되었고, 2015년 8월 중국 중앙은행의 인민폐 평가절하 이후에는 달러를 더 선호하는 추세가 나타났다.

2. 3. 2009년 이후

2009년 11월, 북한은 50년 만에 화폐 개혁을 실시했다.[6][7][8][9] 주민들은 7일 동안 구권 ₩1,000 지폐를 신권 ₩10 지폐로 교환할 수 있었는데, 초기 교환 한도는 ₩100,000(암시장에서 약 40달러)이었으나 주민들의 항의로 현금 한도는 ₩150,000, 은행 예금은 ₩300,000으로 상향 조정되었다.[10] 당시 공식 환율은 약 740달러였지만, 암시장에서는 ₩150,000의 가치가 30달러 정도였다.[11] 이 화폐 개혁은 사적 시장 활동을 억제하기 위한 조치로, 많은 주민들의 저축을 무가치하게 만들었다.[10] ''더 타임스''(The Times)는 북한 정부가 물가 상승을 통제하고 암시장 환전상의 재산을 없애려는 시도였을 수 있다고 추측했다.[12]

구권 지폐는 2009년 11월 30일에 법적 통용력을 잃었지만, 신권 지폐는 2009년 12월 7일에야 배포되었다.[12] 이로 인해 주민들은 일주일 동안 돈을 사용할 수 없었고, 대부분의 상점, 식당, 운송 서비스가 문을 닫았다. 정치 엘리트와 외국인을 위한 서비스는 외국 통화로만 거래를 계속했다.[12] 이 조치는 시민 불안이 발생할 수 있다는 우려를 낳았다. 중국의 신화통신은 북한 시민들이 "집단적 공황" 상태에 있다고 묘사했다.[13] 확인되지 않은 보도에 따르면, 북한의 몇몇 도시와 마을에서 거리 시위가 발생하여 당국이 교환 한도를 늘리도록 압력을 받았다.[14] 또한, 구권 지폐가 불태워지고 하천에 버려졌으며, 평성시에서 두 명의 암시장 거래상이 현지 경찰에 의해 사살되었다는 국제 보도가 있었다.[15][16]

새 지폐의 사진은 2009년 12월 4일, 일본에 본사를 둔 북한 신문인 ''조선신보''(Chosun Sinbo)에 게재되었다.[18][19] 이 신문은 이 조치가 자유 시장을 약화시키고 국가의 사회주의 시스템을 강화할 것이라고 주장했다.[20] 그러나 화폐 개혁 이후 며칠 만에 원화는 미 달러 대비 96% 폭락했다.[21]

2010년 2월, 자유 시장에 대한 일부 규제가 완화되었고, 혼란 사태 이후 당 고위 간부가 해임되었다.[22] 박남기 북한 노동당 계획재정부장은 2010년 말 처형되었다.[23] 미국의 외교 전문지 포린 폴리시는 북한 원을 세계에서 가장 가치가 낮은 통화로 선정했다.[57]

2009년 11월 30일, 1959년 이래 처음으로 새로운 북한 원이 도입되었으며, 100 대 1의 비율로 통화 단위를 절하하는 디노미네이션이 실시되었다.[58][59] 시민들은 장롱 속 돈이 드러날 것을 우려하여 인민폐나 미국 달러로 환전하기 위해 암시장으로 몰려들어 큰 혼란이 발생했다.[60] 외화 유통의 갑작스러운 중단과 물자 부족으로 북한 시장은 폐쇄되었고, 상품 유통은 마비되었으며, 디노미네이션 직후부터 하이퍼인플레이션이 발생했다.[61][62]

새로운 원의 가치는 디노미네이션 실시 2개월 만에 10분의 1 이하로 떨어졌고, 매물 기피 현상이 만연했다. 새 원화 기준으로 돼지고기 1킬로그램에 50원 정도였던 가격이 순식간에 2천 원으로 폭등했고, 쌀 가격도 30배나 급등하여 암시장에서도 매매가 중단되었으며, 노동자에 대한 임금 지급도 중단되는 사태가 발생했다.[63] 또한, 예고 없이 강행된 디노미네이션으로 재산을 잃은 시민들은 김일성주석의 초상이 인쇄된 북한 원 지폐를 쓰레기처럼 버리거나, 파산 끝에 자살하는 사람들도 잇따랐다.[63]

2010년 2월 5일, 북한의 김영일 총리는 인민문화궁전에서 인민반장 등을 상대로 화폐 개혁의 준비 및 정세 판단 미비로 인민에게 고통을 안겨준 것에 대해 이례적으로 사과하고, 잘못된 조치를 시정할 의향을 보였다.[64]

2010년 3월 12일, 조선로동당 계획재정부장 박남기가 디노미네이션에 따른 경제 혼란의 책임을 물어 처형되었다.[65] 2013년 12월, 조선로동당 행정부장 장성택이 처형된 이유 중 하나는 박남기를 부추겼다는 것이다.[66]

1990년대부터 북한 주민들은 만성적인 기근에 시달렸으며, 그 대책으로 암시장 등 자본주의적 수법으로 북한 원을 은행에 예금하지 않고 장롱 속에 보관했다. 그러나 이 디노미네이션으로 인해 갑자기 모아둔 자금이 휴지 조각이 되는 고통을 겪었다. 이 때문에 2009년 디노미네이션 이후 북한 주민들은 자국 통화를 신뢰하지 않게 되었고, 인민폐나 미국 달러, 유로, 일본 엔 등의 외국 통화를 요구하게 되었다.[67]

평양의 택시에서는 요금 단위가 미국 달러로 표시되어 있으며, 북한 원으로 지불하면 운전사에게 거부당하며, 택시 요금에 5,000원을 더 지불해야 한다.[68]

3. 화폐 종류

다양한 종류의 기념 주화가 발행되었지만, 대부분 화폐상을 통해 외국 수집가에게 판매되었다. 이들 기념 주화에는 금화, 은화, 동화, 황동화 등 일반 화폐에서는 발행되지 않는 소재가 사용되었으며, 모두 액면가를 무시한 수집형 금화와 같은 형태였다. 통상 발행되는 지폐에 기념 문구를 덧붙여 인쇄한 기념 지폐도 존재한다.

3. 1. 현행 화폐 (2009년~ )

2009년에 발행된 현행 조선민주주의인민공화국 원 화폐는 지폐와 동전으로 구성되어 있다.

지폐는 5원, 10원, 50원, 100원, 200원, 500원, 1,000원, 2,000원, 5,000원 권이 있으며, 발행 연도에 따라 도안이 일부 다르다. 동전은 1전, 5전, 10전, 50전, 1원 주화가 있으며, 모두 알루미늄으로 제조되었다.

2009년 화폐 개혁은 초인플레이션과 암시장 활동에 대처하기 위해 시작되었으나, 구 화폐 회수와 신 화폐 도입 사이의 대기 기간 및 교환 제한으로 인해 전국적인 공황을 야기했다.

2012년에는 "위대한 수령 김일성 동지 탄생 100주년" 기념 지폐가, 2018년에는 독립 70주년 기념 오버프린트가 있는 1,000원 및 2,000원 지폐가 출시되었다. 2014년에는 김일성의 초상 대신 만경대 고향집과 국제친선전람관을 묘사한 새로운 5,000원 지폐가 발행되었다. 2021년 하반기에는 코로나19 범유행으로 인한 봉쇄로 잉크와 종이가 부족해지자 "돈표"라는 비상 통화가 발행되기도 했다.

현재 유통되는 지폐와 동전의 상세 정보는 다음과 같다.

액면크기색상발행 연도앞면뒷면
5,000원145 × 65 mm갈색2013년만경대 고향집국제친선전람관
5,000원갈색2008년김일성 초상화만경대 김일성 생가
2,000원파랑2008년백두산 밀영 (조선민주주의인민공화국에서 선전하는 김정일의 출생지)백두산 천지
1,000원빨강2008년김정숙 생가삼지연
500원회색2008년평양 개선문액면 숫자
200원보라2008년천리마동상액면 숫자
100원녹색2008년함박꽃나무 (조선민주주의인민공화국의 국화)액면 숫자
50원보라2002년노동자, 농민, 지식인, 주체사상탑당창건기념탑
10원녹색2002년조선인민군 육군·해군·공군 병사, 조선인민군 휘장조국해방전쟁승리기념탑
5원파랑2002년학생과 과학자, 지구와 원자수력 발전소



유통 주화[18]
액면지름질량구성앞면뒷면주조 연도
1 전18mm0.8g알루미늄국장, 액면철쭉, 주조 연도2008
5 전19mm0.9g목련, 주조 연도2008
10 전20mm1g진달래, 주조 연도2002
50 전22.1mm1.55g김정일화, 주조 연도2002
₩124.1mm1.9g김일성화, 주조 연도2002


3. 1. 1. 지폐

2009년 화폐 개혁은 초인플레이션과 암시장 활동에 대처하기 위해 시작되었다. 이전의 개혁과는 달리, 2009년의 조치는 구 화폐의 회수와 신 화폐의 도입 사이에 2주간의 대기 기간이 있다는 발표와 맞물려, 각 개인당 500,000 구 원으로의 교환 제한으로 사실상 저축을 없애면서 전국적인 공황을 불러일으켰다.

현재 조선민주주의인민공화국 원 지폐는 5, 10, 50, 100, 200, 500, 1,000, 2,000, 5,000 원으로 발행된다. 김일성은 최고액권 앞면에만 묘사되어 있으며, 100원 지폐에는 목련(국화)이, 다른 지폐에는 다양한 직업의 북한 주민과 북한의 다양한 기념물이 묘사되어 있다.[18]

이전의 모든 시리즈와는 달리, 이 지폐들은 크기가 가장 작은 것부터 가장 큰 것까지 순차적으로 배열되지 않고 모두 치수가 동일하다.

2012년에는 "위대한 수령 김일성 동지 탄생 100주년" 문구가 새겨진 기념 지폐 시리즈가 출시되었다.[30][31]

2014년에는 2013년 발행의 새로운 5,000원 지폐가 유통되었다. 이 지폐는 만경대에 있는 김일성의 출생지와 뒷면에는 국제친선전람관의 이미지를 묘사하고 있다.[32][33][34][35]

김일성 주석의 도안이 사용된 지폐는 해당 초상 부분을 접으면 불경죄에 해당한다.[80] 2009년 통용 개시된 신권 지폐에서는 5000원권을 제외하고 김일성의 초상화가 그려지지 않게 되었으며, 5000원권도 2014년 신권부터는 다른 디자인으로 변경되었다.

2009년 12월 1일 통용 개시된 신 통화는 다음과 같다.

금액크기색상발행 연도앞면뒷면
5,000원145 × 65 mm갈색2013년만경대 김일성 생가국제친선전람관
5,000원갈색2008년김일성 초상만경대 김일성 생가
2,000원파랑백두산밀영백두산천지
1,000원빨강김정숙 생가삼지연
500원회색개선문액면 숫자
200원보라천리마동상액면 숫자
100원녹색목련액면 숫자
50원보라2002년농민, 노동자, 지식인
주체사상탑		조선로동당 창건기념탑
10원녹색육군, 해군, 공군 병사
인민군 휘장		조국해방전쟁승리기념탑
5원파랑학생과 과학자
지구와 원자 모형		예성강 청년 1호 수력발전소


3. 1. 2. 동전

조선민주주의인민공화국의 동전은 모두 알루미늄으로 제조되었으며 2002년에 처음 발행되었다.[18] 현재 발행되는 동전들은 다음과 같다.

2002년에는 10전, 50전, 1원 주화가 발행되었고, 2008년에는 1전과 5전 주화가 발행되었다. 모든 동전은 앞면에 국가 문장을, 뒷면에는 꽃을 새겨 넣었다. 특히 10전과 50전 주화에는 김정일화와 김일성화가, 1원 주화에는 목련이 새겨져 있다.[18]

2002년에 주조된 동전들은 원래 달러 고정이 제거된 직후 사용될 예정이었다. 50전 및 1원 주화는 이전 디자인보다 작았고, 새로운 10전 주화는 이전과 같은 크기였다. 그러나 초인플레이션으로 인해 새로운 주화는 계획대로 발행되지 못했다. 2008년에는 통화 재평가 계획과 함께 1전 및 5전 주화도 주조되었다. 이 주화들은 2009년 12월에 유통되었지만, 재평가의 문제점으로 인해 가치가 거의 없어졌으며, 특히 1전과 5전 주화는 사실상 무의미하게 되었다.

유통 주화
이미지액면기술적 파라미터설명주조 연도
지름질량구성앞면뒷면
1 전18mm0.8g알루미늄[26]문장, 액면철쭉, 주조 연도2008
5 전19mm0.9g모란, 주조 연도2008
10 전20mm1g진달래, 주조 연도2002
50 전22.1mm1.55g김정일화, 주조 연도2002
₩124.1mm1.9g김일성화, 주조 연도2002


3. 2. 옛 화폐

조선은행권(일제강점기의 통화)과 교체되는 형태로 1947년 12월 6일에 첫 발행이 되었다.[27]

1959년에는 100 구 원을 1 신 원으로 교환하는 디노미네이션이 실시되었다. 이후, 1979년과 1992년에 새로운 지폐를 발행하여 그전까지의 지폐와 1대 1로 교환하는 개혁을 실시했다.[27]

1959년에 발행된 전 단위 동전에는 별의 개수에 따라 유통 대상이 구분되었다. 별이 없는 동전은 조선민주주의인민공화국 국민 전용, 별 1개는 사회주의 국가 방문자 전용, 별 2개는 자본주의 국가 방문자 전용이었지만, 시간이 지나면서 별 표시에 관계없이 유통되었다.[25]

자세한 내용은 하위 문단 (지폐, 동전)을 참조하면 된다.

3. 2. 1. 지폐

제1차 발행분 (1947년)
그림액면크기색상설명비고
앞면뒷면앞면뒷면
100원 앞면
100원 뒷면
100원170 × 94 mm빨강농민과 노동자"민주조선" 글자, 액면, 산
10원 앞면 (한국 전쟁 이전)
10원 뒷면 (한국 전쟁 이전)
10원135 × 73 mm연두한국 전쟁 이전 (시크릿 마크가 없음)
10원 앞면 (한국 전쟁 이후)
10원 뒷면 (한국 전쟁 이후)
한국 전쟁 이후 (시크릿 마크가 있음)
5원 앞면 (한국 전쟁 이전)
5원 뒷면 (한국 전쟁 이전)
5원128 × 69 mm파랑한국 전쟁 이전
5원 앞면 (한국 전쟁 이후)
5원 뒷면 (한국 전쟁 이후)
한국 전쟁 이후
1원 앞면
1원 뒷면
1원113 × 59 mm주황
50전 앞면
50전 뒷면
50전100 × 53 mm파랑액면"민주조선" 글자, 액면
20전 앞면
20전 뒷면
20전88 × 42 mm연두
15전 앞면
15전 뒷면
15전87 × 41 mm갈색



제2차 발행분 (1959년)
그림액면크기색상설명
앞면뒷면앞면뒷면
100원 앞면
100원 뒷면
100원250 × 96 mm연두공장금강산
50원 앞면
50원 뒷면
50원191 × 90 mm보라평양 대동강과 철교쌀을 수확하는 농민
10원 앞면
10원 뒷면
10원158 × 70 mm빨강대동문사과를 수확하는 농민
5원 앞면
5원 뒷면
5원156 × 68 mm녹색김일성종합대학액면
1원 앞면
1원 뒷면
1원150 × 64 mm주황어선액면
50전 앞면
50전 뒷면
50전130 × 60 mm파랑액면액면



제3차 발행분의 경우에는 100원 이외의 지폐에 한해 뒷면에 새겨진 인장에 따라 사회주의 국가 출신 방문자 전용, 자본주의 국가 출신 방문자 전용 지폐로 구별했다. 인장 표시가 없는 지폐는 조선민주주의인민공화국 국민 전용 지폐로 사용되었다.

제3차 발행분 (1978년)
그림액면크기색상설명
앞면뒷면앞면뒷면
--
100원 뒷면
100원170 × 84 mm분홍김일성 초상화만경대 김일성 생가
----50원160 × 79 mm진한 녹색군인, 농민, 지식인, 노동자, "주체" 글자백두산과 호수
----10원150 × 75 mm갈색천리마동상공장
----5원140 × 69 mm진한 파랑노동자와 농민, 톱니바퀴, 공장금강산
----1원130 × 65 mm분홍, 녹색어린이와 학생《꽃파는 처녀》에 등장하는 꽃분이, 파르티잔



제4차 발행분 (1992년 ~ 2009년)
그림액면크기색상발행 연도설명
앞면뒷면앞면뒷면
--5000원155 × 75 mm보라2006년김일성 초상화만경대 김일성 생가
--2002년
--1000원청록2006년
--2002년
----500원진한 녹색2007년금수산태양궁전청류교
----1998년
----200원139 × 73 mm청록2005년함박꽃나무 (조선민주주의인민공화국의 국화)액면
--100원155 × 75 mm적갈색1992년김일성 초상화만경대 김일성 생가
----50원144 × 70 mm갈색1992년노동자, 농민, 지식인, 주체사상탑백두산
----10원134 × 65 mm갈색, 주황색1998년공장 노동자, 천리마동상서해갑문
----10원1992년
----5원125 × 60 mm파랑1998년학생과 지구본, 만경대학생소년궁전, 김일성종합대학인민대학습당
----5원1992년
----1원115 × 55 mm녹색1992년《꽃파는 처녀》에 등장하는 꽃분이금강산과 피리 부는 선녀



"조선민주주의인민공화국"의 최초 지폐는 1945년, 38선 이북의 소련이 지원하는 임시 정부에 의해 발행되었다. 액면은 1, 5, 10, 100 원이었다. 이 지폐는 소련군이 철수하고 새로 독립한 국가를 승인한 직후 사용이 중단되었다.

이 화폐는 전면 지폐 형태로 발행되었으며, 1947년 처음으로 15, 20, 50 전과 1, 5, 10, 100 원 지폐가 발행되었다. 전 지폐는 양식화된 예술 디자인을 가지고 있었으며, 원 지폐는 농부와 노동자가 함께 서서 상징적인 도구를 들고 있는 비교적 통일된 디자인을 특징으로 했다. 이 화폐는 이후 한국 전쟁의 결과로 발생한 인플레이션을 억제하기 위해 1959년에 100 구 원을 1 신 원의 비율로 가치를 재평가했다.[27]

1959년, 구 원은 제2차 원으로 대체되었으며, 가격과 환율은 미국 달러에 고정되었다. 이 지폐 시리즈는 50전, 1, 5, 10, 50, 100원으로 발행되었다. 이 지폐들은 이전 발행분보다 훨씬 컸으며 북한 경제의 다양한 산업을 나타내는 이미지를 묘사했다.

1979년, 통화 개혁이 다시 이루어졌고, 새로운 지폐 시리즈가 1, 5, 10, 50, 100원 권으로 발행되었다. 이러한 조치가 왜 이루어졌는지에 대한 추측이 끊이지 않고 있다. 1959년의 모든 지폐는 유통에서 회수되었다. 그러나 유통 중인 동전은 이 변화의 영향을 받지 않았다. 이 발행물의 디자인은 이전보다 훨씬 상징적이고 카리스마가 넘쳤으며, 김일성이 처음으로 100원 지폐에 등장했다.

1992년, 지폐에 대한 또 다른 재설계가 이루어졌으며, 다시 1, 5, 10, 50, 100원 권으로 발행되었다. 이전 지폐는 다시 회수되었다. 이 지폐들은 이전 발행물보다 작고 선명했으며, 더 현대적인 주제를 묘사했다. 5원과 10원 지폐는 1998년에 다시 발행되었으며, 같은 해에 500원 지폐도 발행되었지만, 조악한 생산 품질을 반영하여 조각 대신 스탬프로 찍혔다. 2002년에는 1,000원과 5,000원 지폐가 도입되었고, 2005년에는 200원 지폐가 도입되었다. 앞의 두 지폐는 색상과 추가 보안 기능이 다르지만 100원과 디자인이 동일했으며, 텍스트 뒤의 색상 필드는 더 이상 가장자리까지 확장되지 않았다. 2007년에는 500원권도 위조 방지를 위해 최초로 조각과 함께 이러한 방식으로 개정되었다. 1998년부터 모든 지폐에는 표준 날짜와 함께 주체 연도가 사용되었다.

2005년, 조선민주주의인민공화국 중앙은행은 북한 건국 60주년을 기념하기 위해 기념 200, 500, 1000, 5000원권을 발행했다. 이는 일반 발행 지폐에 오버프린트된 형태로 구성되었다.

2007년, 이 지폐 시리즈의 기념 버전이 출시되었으며, 모든 권종에 "위대한 영도자 김일성 동지 탄생 95돌"이라는 스탬프가 찍혔다.

북한 원 지폐 (1978년 발행)
앞면뒷면주 색상액면가앞면뒷면
----올리브 그린₩1학생, 여성, 어린이남녀 군인; 양해룡 (오페라 피바다의 장면)
----청회색₩5톱니바퀴를 들고 정치 서적을 든 노동자; 밀 이삭을 든 농부; 배경에 공장금강산
----갈색천리마천리마 제강 연합 기업소
----올리브 그린₩50군인; 농부; 조선로동당 관계자호수
--갈색과 라일락₩100김일성만경대 (김일성 출생지)



2009년 12월까지 제2차 원 유통 지폐는 다음과 같다.

1992년 시리즈
앞면뒷면액면가크기주 색상설명발행일
앞면뒷면도안
----₩1116 × 55 mm녹색영화 꽃 파는 처녀에서 홍영희 역을 맡은 배우금강산천리마 동상1992
----₩5126 × 60 mm파란색학생, 김일성종합대학, 만경대 학교 학생궁전인민대학습당1992
----1998
----₩10136 × 65 mm갈색-오렌지색공장 노동자, 천리마 (1,000리 말)피도, 서해 갑문 및 대동강의 잠금 장치1992
----1998
----₩50146 × 70 mm오렌지색젊은 전문직, 주체사상탑백두산주체사상탑1992
--₩100156 × 75 mm빨간색과 갈색김일성김일성의 출생지, 만경대구역개선문1992
----₩200140 × 72 mm파란색과 녹색목련 (북한의 국화)액면가천리마 동상2005
----₩500156 × 75 mm짙은 녹색금수산태양궁전청류교[28]개선문1998
----2007
--₩1000녹색-청록색김일성김일성의 출생지, 만경대구역2002
--2006
--₩5000보라색2002
--2006



|}

3. 2. 2. 동전

조선민주주의인민공화국의 동전은 모두 알루미늄으로 제조되었다.

1959년에 발행된 전 단위 동전에는 별의 개수에 따라 유통 대상이 구분되었다. 별이 없는 동전은 조선민주주의인민공화국 국민 전용, 별 1개는 사회주의 국가 방문자 전용, 별 2개는 자본주의 국가 방문자 전용이었지만, 시간이 지나면서 별 표시에 관계없이 유통되었다.[25]

조선민주주의인민공화국 동전
이미지액면가앞면뒷면발행 연도
1전국가 명칭, 국장, 발행 연도액면가1959년, 1970년
5전1959년, 1974년
10전1959년
50전국호, 국장, 액면가천리마 동상, 태양, 발행 연도1978년
1원국호, 국장, 액면가, 발행 연도인민대학습당1987년
5원국호, 국장, 액면가, 발행 연도액면가2005년
10원
50원
100원


4. 환율

조선민주주의인민공화국 원은 국제 시장에서 거래되지 않는다. 2019년 기준, 비공식 암시장에서 대략 1USD = 8000KPW로 거래되었다. COVID-19 팬데믹으로 인해 (대부분 불법적인) 대외 무역 활동이 감소하면서, 2021년 기준 원화 가치가 1USD = 5000KPW 정도로 상승한 것으로 보인다. 미국의 외교 전문지인 포린 폴리시는 북한 원을 세계에서 가장 가치가 낮은 통화로 선정했다.[57]

2009년 11월 30일, 1959년 이래 처음으로 새로운 북한 원이 도입되었으며, 교환 비율을 100 대 1로 하여 통화 단위를 절하하는 디노미네이션이 실시되었다.[58][59] 이로인해 장롱 속 돈이 드러날 것을 우려한 시민들이 인민폐나 미국 달러로 환전을 요구하며 암시장으로 몰려들어 대혼란에 빠졌다.[60]

1997년부터 라선에 한해 1USD=2.16원(김정일 총비서의 생일 2월 16일에 유래. 이후 200KPW 정도로 낮아졌다)의 고정 환율을 설정했고, 이것이 유일한 공식적인 환율로 인정되었다. 그러나 실제로는 '암시장 환전 거래'도 존재한다. 그 환율은 인접 국가인 중화인민공화국에서의 환율로, 현지 물가 등을 토대로 추정된 공식 환율을 훨씬 밑도는, 최근 경제난 및 식량난 심각성을 반영한 환율로 거래가 이루어진다.

2022년 현재, 북한의 공정 환율은 1USD=150~200원으로 추이하는 것으로 알려져 있지만, 실제 환율은 1USD=12000KPW 전후라고 한다.[69] 외국인이 북한에서 환전하거나 외화로 지불할 때에는 전자의 공정 환율로 계산된다.[69][70]

한국의 통화와는 전혀 환율이 다르다. 북한에서는 원 아래에 전(錢)이라는 보조 단위가 존재하며, 1원은 100전이지만, 최근의 하이퍼인플레이션으로 인해 전은 실질적으로 기능하지 않고 있다.

5. 외화 사용 및 유통

2009년 11월 30일 조선민주주의인민공화국은 숨어있는 재산을 끌어내기 위해 화폐 개혁을 실시했다. 그러나 얼마 지나지 않아 장마당을 중심으로 부작용이 나타나기 시작했다. 조선민주주의인민공화국 원 대신 달러나 인민폐가 더 활발하게 유통되었으며, 2015년 8월 중국중앙은행의 인민폐 평가절하 조치 이후에는 불확실한 인민폐보다 달러를 더 선호하는 추세로 변화했다.

조선민주주의인민공화국 원은 북한 주민만을 위해 사용되었으며, 무역은행은 방문객을 위해 별도의 통화(또는 외국환 증권)를 발행했다. "사회주의 국가" 방문객에게는 빨간색("빨간 원"), "자본주의 국가" 방문객에게는 파란색/녹색("파란 원")의 외국환 증권을 발행했다.[49]

1978년 지폐 시리즈에는 "바꾼돈"(교환 가능한 돈)을 의미하는 외국환 증명서가 덧도장과 일련 번호 색상으로 구분되어 발행되었다. 이는 북한 계획 경제에서 자국 통화의 가치를 보호하기 위한 조치였다. 1983년에는 빨간색 도장("사회주의 방문객용")과 녹색 도장("자본주의 방문객용")의 두 가지 형태로 출시되었고, 1986년에는 파란색 또는 빨간색 기요셰 스타일 도장이 찍힌 시리즈가 출시되었다. 이 지폐들은 ₩100 지폐를 제외하고 모든 액면으로 발행되었는데, 이는 북한 정부가 외국인들이 김일성 초상에 제대로 된 존경심을 보이지 않을 것이라고 추정했기 때문으로 보인다. 1988년에 이 지폐들은 단종되고, 일반 통용 통화와 더 구별이 쉽고 확실한 새로운 형태의 모든 지폐 형태의 바꾼돈으로 대체되었다.

1978년 시리즈의 변형
덧도장일련 번호 색상대상 사용자
없음1 빨강, 1 검정일반 유통
한국어 문구 포함 녹색2 검정사회주의 방문객 1983
한국어 문구 포함 빨강2 빨강자본주의 방문객 1983
숫자 포함 빨간색 기요셰2 빨강자본주의 방문객 1986
숫자 포함 파란색 기요셰2 검정사회주의 방문객 1986



1988년, 무역은행은 두 개의 독특한 외국환 증권 시리즈를 발행했다. "자본주의 방문객"용 시리즈는 청록색, "사회주의 방문객"용 시리즈는 분홍색이었다.[50] 전자는 패턴과 해당 가치가 있는 단순한 디자인, 사회주의 원 지폐는 국제친선전람관, 자본주의 원 지폐는 천리마 동상을 묘사했다.[51]

외국환 증권은 1999년까지 사용되었고, 2002년에는 방문객이 직접 외화를 지불하는 방식으로 바뀌면서 공식적으로 폐지되었다.[52] 2009년 평가 절하 이후, BBC는 평양의 일부 백화점에서 조선민주주의인민공화국 원화 대신 일본 엔과 미국 달러만 받는다고 보도했다.[53] 2018년 기준으로 대부분의 북한 상점에서는 미국 달러, 유로, 중국 위안/런민비를 받게 되었으며, 거스름돈은 주로 런민비나 미국 달러로 돌려받았다.[54][55]

외국인 방문객(및 특권층 주민)은 현지 직불 카드를 사용하여 '연동' 원화로 가격이 책정된 상품을 구매할 수 있는데, 이 카드는 공식 은행 환율로 외화를 환전할 때 충전된다. 이 카드는 평양 제1백화점이나 국제 호텔의 여러 상점에서 사용할 수 있으며, 상품 가격은 연동 원화 환율로 책정된다. 이 연동 원화는 지폐 형태로 존재하지 않으며, 외환 거래와 관련된 별도의 통화 및 회계 단위이다.

일반 상점과 시장에서는 '비연동' 원화 또는 자유 시장 환율로 상품 가격이 책정되는데, 이는 일반 KPW 지폐로 표시된다. 통일 시장과 광복백화점(일명 중국 시장)에는 반 공식 환전상이 있어 일반 지폐로 현지인과 외국인 방문객 모두에게 서비스를 제공한다(2012년 기준). 비연동 KPW는 제한된 국영 상점/연동 원화 상점 외의 일반 상점의 가격에 사용된다.[56]

2009년11월 30일에는 화폐개혁이 실시되었다.[58][59] 장롱 속 돈이 드러날 것을 우려한 시민들이 인민폐나 미국 달러로 환전을 요구하며 암시장으로 몰려들어 대혼란에 빠졌다.[60] 외화 유통의 갑작스러운 중단과 물자 부족으로 북한 시장은 폐쇄되었고, 상품 유통은 마비되었으며, 화폐개혁 직후부터 하이퍼인플레이션이 발생했다.[61][62]

새로운 원의 가치는 화폐개혁 실시 2개월 만에 10분의 1 이하로 떨어졌으며, 매물 기피 현상도 만연했다. 새 원화 기준으로 돼지고기 1킬로그램 가격이 폭등했고, 쌀 가격도 급등하여 암시장에서도 매매가 중단되었으며, 노동자에 대한 임금 지급도 중단되는 사태가 발생했다.[63] 또한, 아무런 예고 없이 강행된 화폐개혁으로 재산을 잃은 시민들은 김일성 주석의 초상이 인쇄된 북한 원 지폐를 버리거나, 파산 끝에 자살하는 사람들도 잇따랐다.[63]

2010년2월 5일, 북한의 김영일 총리는 이번 화폐 개혁에서 준비 및 정세 판단의 미비로 인민에게 고통을 안겨준 것에 대해 이례적으로 사과하고, 잘못된 조치를 시정할 의향을 보였다고 한다.[64]

2010년3월 12일에는 조선로동당 계획재정부장 박남기가 화폐개혁에 따른 경제 혼란의 책임을 물어 처형되었다.[65] 또한, 2013년 12월에 조선로동당 행정부장 장성택이 처형된 이유 중 하나는 박남기를 부추겼다는 것이 있다.[66]

북한 주민들은 1990년대부터 만성적인 기근에 시달렸으며, 그 대책으로 암시장 등 자본주의적 수법으로 북한 원을 은행에 예금하지 않고 장롱 속에 보관했다. 그러나 북한 사람들은 이 화폐개혁으로 인해 갑자기 모아둔 자금이 휴지 조각이 되는 고통을 겪었다. 이 때문에 2009년 화폐개혁 이후 북한 주민들은 자국 통화를 신뢰하지 않게 되었고, 인민폐나 미국 달러, 유로, 일본 엔 등의 외국 통화를 요구하게 되었다.[67]

평양의 택시에서는 요금 단위가 미국 달러로 표시되어 있으며, 북한 원으로 지불하면 운전사에게 거부당하며, 택시 요금에 추가 금액을 지불해야 한다.[68]

북한에서는 1990년대부터 경제 상황이 악화되면서 암시장의 확대와 함께 국내 거래에서도 직접 외화가 유통되기 시작했다.[71] 북한은 1979년부터 외화를 국고로 회수하기 위해 외화교환권 (돈표)을 발행했지만, 암시장의 확대에 따라 외화교환권과의 교환이 줄어들자 2002년 7월에 외화교환권은 폐지되었다.[71]

원래 북한 주민이 외국 통화를 사용하는 것은 위법이지만, 탈북자의 면담 조사 보고서에 따르면, 외국 통화를 사용하여 벌칙을 받은 사람은 '아무도 없다'고 증언하고 있다.[72]

2009년 11월 30일의 화폐개혁 실시 이후, 외화 유통은 전면 금지되었고, 외국인도 직접 북한 원으로 지불하도록 되었다.[73] 다만, 개성 공업 지구에서는 2015년까지 미 달러가 유통되었다.[74]

실제로는 외화 사용이 지속되었지만, 경제 회복으로 2015년경부터 다시 북한 원의 사용 기회가 늘고 있다는 보도도 있었다.[71]

2010년 말경부터 북한에서는 전자 화폐를 도입하여, 외국인은 전자 화폐 카드 '나래'(조선무역은행 발행)로 지불하거나 외화로 직접 지불하도록 요구받고 있다는 정보가 외국인 여행자로부터 전해졌다. 전자 화폐로의 입금은 북한 원으로 이루어지지만, 외화로부터의 환전은 실제 환율과 상당히 동떨어진 국정 환율에 의해 이루어지고 있다.[75][76]

2021년 9월, 임시 조선중앙은행 금권(돈표: 돈표한국어)이 발행되고 있다는 사실이 보도[77][78]되었지만, 조선중앙통신은 이 건에 대해 아직까지 언급하지 않고 있다. 임시 금권 발행에 대해 다양한 분석[79]이 나오면서, 외화 보유고 감소가 원인으로 외화교환권을 재발행하고 있다는 분석과[71], 외화난으로 중국으로부터 지폐 인쇄용 종이와 잉크를 수입할 수 없게 되어 일시적으로 국산 종이로 임시 금권을 발행하고 있다는 분석이 보도되고 있다.[77]

6. 비판 및 논란

2009년 11월 30일 조선민주주의인민공화국은 숨어있는 재산을 끌어내기 위해 화폐 개혁을 실시했다. 그러나 얼마 지나지 않아 부작용이 나타났는데, 특히 장마당에서 달러나 인민폐가 더 활발하게 유통되었다.[57] 2015년 8월, 중국중앙은행이 인민폐를 평가절하하면서 불확실한 인민폐보다 달러를 더 선호하는 추세가 나타났다. 미국의 외교 전문지 포린 폴리시는 북한 원을 세계에서 가장 가치가 낮은 통화로 선정했다.

2009년 11월 30일, 1959년 이래 처음으로 새로운 북한 원이 도입되었고, 교환 비율을 100 대 1로 하는 디노미네이션이 실시되었다.[58][59] 장롱 속 돈이 드러날 것을 우려한 시민들은 인민폐나 미국 달러로 환전을 요구하며 암시장으로 몰려들어 대혼란에 빠졌다.[60] 외화 유통의 갑작스러운 중단과 물자 부족으로 북한 시장은 폐쇄되었고, 상품 유통은 마비되었으며, 디노미네이션 직후부터 하이퍼인플레이션이 발생했다.[61][62]

새 원화 가치는 디노미 실시 2개월 만에 10분의 1 이하로 떨어졌고, 매물 기피 현상도 만연했다. 새 원화 기준으로 돼지고기 1킬로그램에 50원 정도였던 가격이 2천 원으로 폭등했고, 쌀 가격도 30배나 급등하여 암시장에서도 매매가 중단되었으며, 노동자에 대한 임금 지급도 중단되는 사태가 발생했다.[63] 아무런 예고 없이 강행된 디노미네이션으로 재산을 잃은 시민들은 김일성 주석의 초상이 인쇄된 북한 원 지폐를 쓰레기처럼 버리거나, 파산 끝에 자살하는 사람들도 잇따랐다.[63]

2010년 2월 5일, 김영일 총리는 평양 인민문화궁전에서 인민반장 등을 상대로 화폐 개혁에서 준비 및 정세 판단 미비로 인민에게 고통을 안겨준 것에 대해 이례적으로 사과하고, 잘못된 조치를 시정할 의향을 보였다.[64]

2010년 3월 12일에는 조선로동당 계획재정부장 박남기가 디노미에 따른 경제 혼란의 책임을 물어 처형되었다.[65] 2013년 12월, 장성택 조선로동당 행정부장이 처형된 이유 중 하나는 박남기를 부추겼다는 것이다.[66]

북한 주민들은 1990년대부터 만성적인 기근에 시달렸으며, 암시장 등 자본주의적 수법으로 북한 원을 은행에 예금하지 않고 장롱 속에 보관했다. 그러나 디노미네이션으로 인해 갑자기 모아둔 자금이 휴지 조각이 되는 고통을 겪었다. 이 때문에 2009년 디노미네이션 이후 북한 주민들은 자국 통화를 신뢰하지 않게 되었고, 인민폐나 미국 달러, 유로, 일본 엔 등의 외국 통화를 요구하게 되었다.[67]

평양의 택시에서는 요금 단위가 미국 달러로 표시되어 있으며, 북한 원으로 지불하면 운전사에게 거부당하며, 택시 요금에 5000KRW을 더 지불해야 한다.[68]

참조

[1] 뉴스 북한의 새로 발행된 화폐들 https://web.archive.[...] ccdailynews.com 2009-12-04
[2] 웹사이트 North Korea revalues and replaces currency http://banknotenews.[...] 2009-12-04
[3] 서적 Economic systems in South and North Korea: the agenda for economic integration Korea Development Institute
[4] 서적 North Korea in the 21st century: an interpretive guide Global Oriental
[5] 웹사이트 The Color of North Korean Money http://www.dailynk.c[...] 2009-06-24
[6] 웹사이트 North Korea Replaces Currency http://www.dailynk.c[...] 2009-11-30
[7] 뉴스 North Korea Revalues Its Currency https://www.nytimes.[...] New York Times 2009-12-09
[8] 뉴스 North Korea Reissues Won, a Blow to Unofficial Economy https://www.wsj.com/[...] The Wall Street Journal 2009-12-02
[9] 뉴스 North Korea Begins Won Swap, Curfew https://www.wsj.com/[...] The Wall Street Journal 2009-12-03
[10] 뉴스 North Korea revalues currency, destroying personal savings https://www.washingt[...] 2009-12-02
[11] 간행물 http://www.piie.com/[...] 2009-01
[12] 뉴스 North Koreans in shock as cash is 'banned' https://web.archive.[...] 2009-12-02
[13] 뉴스 North's currency action shocking to its citizens http://joongangdaily[...] 2009-12-03
[14] 뉴스 North Koreans dares to protest as devaluation wipes out savings https://www.independ[...] 2009-12-03
[15] 뉴스 North Koreans Protest Currency Issue https://www.wsj.com/[...] 2009-12-09
[16] 뉴스 North Koreans burn bills over currency reform http://www.chinapost[...] 2009-12-05
[17] 뉴스 N Korea cash switch 'sparks panic' http://english.aljaz[...] Al Jazeera 2009-12-03
[18] 뉴스 New Denomination Images Unveiled http://www.dailynk.c[...] 2009-12-04
[19] 뉴스 North Korea admits drastic currency reform, is silent on protests http://www.csmonitor[...] 2009-12-04
[20] 뉴스 Currency change cripples N.Korea markets: report https://web.archive.[...] 2009-12-09
[21] 뉴스 North Korean Won Plunges 96% After Government Revaluation https://www.bloomber[...] Bloomberg L.P. 2009-12-09
[22] 뉴스 Food shortages and violence mount in North Korea as Utopian dream fails https://web.archive.[...] 2010-02-04
[23] 웹사이트 North Korea Executes Official for Currency Reform, Yonhap Says https://www.bloomber[...] Bloomberg 2010-03-17
[24] Youtube North Korea Says No Chaos After Currency Reform https://www.youtube.[...] Associated Press 2010-04-01
[25] 서적 Standard Catalog of World Coins 1901–2000 Krause Publications
[26] 웹사이트 COINS OF PRK NORTH KOREA https://web.archive.[...] 2016-11-28
[27] 웹사이트 DPRK Economy https://web.archive.[...] Tables of Modern Monetary Systems
[28] 웹사이트 BANK NOTE MUSEUM http://banknote.ws/C[...] 2013-06-17
[29] 웹사이트 Aktuelle Nachrichten online https://www.faz.net/ 2016-11-28
[30] 웹사이트 North Korea new 100th birthday commemorative notes confirmed http://banknotenews.[...] 2014-03-14
[31] 웹사이트 North Korea new 5,000-won commemorative notes confirmed http://banknotenews.[...] 2015-05-26
[32] 뉴스 N.Korea Drops Kim Il-sung from New Banknotes http://english.chosu[...] 2014-08-11
[33] 뉴스 NK Caught Off Guard by Disappearance of Kim http://www.dailynk.c[...] 2014-08-01
[34] 뉴스 Past as Prelude: Kim Il Sung Will Reappear http://www.dailynk.c[...] 2014-08-15
[35] 뉴스 Residents avoiding use of old 5000 KPW notes http://www.dailynk.c[...] 2017-07-11
[36] 웹사이트 North Korea new 5-won note (B339a) confirmed https://banknotenews[...] 2010-01-20
[37] 웹사이트 North Korea new 10- and 50-won notes (B340a, B341a) confirmed https://banknotenews[...] 2010-02-01
[38] 웹사이트 North Korea new 100-won note (B342a) confirmed https://banknotenews[...] 2010-02-15
[39] 웹사이트 North Korea new 200-won note (B343a) confirmed https://banknotenews[...] 2010-02-15
[40] 웹사이트 North Korea new 500-won note (B344a) confirmed https://banknotenews[...] 2010-03-14
[41] 웹사이트 North Korea new 1,000-won note (B345a) confirmed https://banknotenews[...] 2010-04-16
[42] 웹사이트 North Korea new 2,000-won note (B346a) confirmed https://banknotenews[...] 2010-03-14
[43] 뉴스 Profile: Kim Jong-il http://news.bbc.co.u[...] BBC 2009-01-16
[44] 웹사이트 North Korea new 5,000-won note (B347a) confirmed https://banknotenews[...] 2010-03-14
[45] 웹사이트 North Korea new 5,000-won note (B357a) confirmed https://banknotenews[...] 2014-09-19
[46] 웹사이트 North Koreans using cash coupons as country struggles to print new bills | NK News https://www.nknews.o[...] 2021-10-26
[47] 웹사이트 North Korea issues high-denomination money voucher, photo evidence shows https://www.rfa.org/[...]
[48] 웹사이트 ＜Inside N. Korea＞ North Korea's financial crisis has made it impossible to print banknotes. Efforts to issue temporary money coupons "Tonpyo" have been made to replace them, but distrust is growing https://www.asiapres[...] 2021-10-23
[49] 웹사이트 The Color of North Korean Money http://www.dailynk.c[...] 2009-06-23
[50] 서적 Standard Catalog of World Paper Money, Modern Issues, Volume 3 Krause Publications
[51] 웹사이트 Bank notes of the modern world – North Korea http://www.bank-note[...]
[52] 서적 The Banknote Book http://www.banknoteb[...] www.BanknoteNews.com
[53] 뉴스 In pictures: Life in poverty-stricken North Korea http://news.bbc.co.u[...] 2009-09-22
[54] 뉴스 US Dollars Become Currency of Choice Among Well-Heeled North Koreans https://www.rfa.org/[...] Radio Free Asia 2018-02-21
[55] 뉴스 North Korea confiscates dollars and yuan after declaring foreign currency illegal https://www.rfa.org/[...] Radio Free Asia 2023-04-07
[56] 웹사이트 Black Market cash: the real value of N. Korean won http://www.nknews.or[...] 2014-09-01
[57] 뉴스 서일본 신문 2007-06-14
[58] 뉴스 北朝鮮がデノミ、100対1 外国大使館に通知 https://web.archive.[...] 共同통신 2009-12-01
[59] 뉴스 北朝鮮が17年ぶりにデノミ断行、市民はパニックに 韓国報道 https://www.afpbb.co[...] AFPBB News 2009-12-01
[60] 뉴스 北朝鮮がデノミ 旧新100対1で経済大混乱 https://web.archive.[...] 2009-11-30
[61] 뉴스 北朝鮮、貨幣改革から2カ月…異常なまでの影響 https://japanese.joi[...] 중앙일보 2010-02-04
[62] 뉴스 北朝鮮の新貨幣、2カ月間で10分の1に暴落 https://japanese.joi[...] 중앙일보 2010-02-10
[63] 뉴스 【秘録金正日（69）】「正恩、あいつだけは絶対ダメだ」デノミ失敗の責任転嫁され「親日・スパイ」嫌疑で処刑された経済ブレーンの無念 https://www.sankei.c[...] 산케이 신문사 2016-03-29
[64] 뉴스 北朝鮮デノミ：金英逸首相、人民班長らを前に謝罪 http://www.chosunonl[...] 조선일보 2010-02-11
[65] 뉴스 北、デノミ問責で朴南基氏を平壌で公開銃殺 https://japanese.joi[...] 2010-04-05
[66] 뉴스 北朝鮮についにオオカミが来てしまうのか？ 通貨の信認失墜の大きすぎる代償 http://jbpress.ismed[...] 2014-02-14
[67] 뉴스 コラム：飢きんが種まいた北朝鮮「資本主義」 http://jp.reuters.co[...] 2015-04-15
[68] 뉴스 平壌のタクシードライバー、客の差し出す北朝鮮ウォンに苦い顔 http://dailynk.jp/ar[...] 2015-11-18
[69] 뉴스 北朝鮮でドル値上がり　コロナ、中ロでの出稼ぎ、ウクライナ侵攻…流通の「裏表」 https://globe.asahi.[...] 2022-09-07
[70] 뉴스 北朝鮮で｢Suica｣型カードが超人気の理由 https://toyokeizai.n[...] 2015-06-30
[71] 뉴스 19年ぶりに｢外貨交換券｣を発行した北朝鮮の実状 https://toyokeizai.n[...] 東洋経済ONLINE 2021-10-03
[72] 뉴스 焦点：外貨まん延に屈する北朝鮮、非公式経済拡大に打つ手なし http://jp.reuters.co[...] 2013-06-04
[73] 뉴스 北朝鮮、外貨流通全面禁止 https://japanese.joi[...] 中央日報 2009-12-05
[74] 뉴스 開城工団：韓国側関係者が伝える最近の様子 http://www.chosunonl[...] 朝鮮日報 2010-06-10
[75] 뉴스 ＜北朝鮮＞外国人の両替レートは実勢の80倍 入手「明細書」でからくり明らかに(上) https://www.asiapres[...] アジアプレス・ネットワーク 2015-06-08
[76] 뉴스 ＜北朝鮮＞外国人の両替レートは実勢の80倍 入手「明細書」でからくり明らかに(下) https://www.asiapres[...] アジアプレス・ネットワーク 2015-06-11
[77] 뉴스 ＜北朝鮮内部＞財政危機で紙幣の印刷不能に　臨時金券「トンピョ」発行で代替図るも不信拡大 https://www.asiapres[...] アジアプレス・ネットワーク 2021-10-22
[78] 웹사이트 ＜北朝鮮内部＞財政危機で紙幣の印刷不能に 臨時金券「トンピョ」発行で代替図るも不信拡大 https://web.archive.[...] アジアプレス・インターナショナル 2021-10-22
[79] 웹사이트 北朝鮮が一度失敗した「外貨兌換券」制度復活へ https://archive.md/7[...] dailyNK
[80] 뉴스 北朝鮮見本市顔に折り目を入れると不敬罪「紙幣図鑑」 https://web.archive.[...] Zakzak 2009-12-10
[81] 뉴스 http://www.ccdailyne[...] ccdailynews.com 2016-11-09
[82] 웹사이트 North Korea revalues and replaces currency http://banknotenews.[...] 2009-12-04
[83] 웹사이트 영국주재 北 대사, "화폐개혁 일부 실패" http://www.cbs.co.kr[...]
[84] 웹사이트 북매체 처음으로 '화폐개혁' 언급 http://www.hankyung.[...]


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com